Archiwum użytkownika: Galeria Miejska Arsenał

{:pl}Wystawa Konkursu „30 / 30” w Szczecinie!{:}{:en}30/30 exhibition in Szczecin!{:}

Opublikowano

{:pl}Zapraszamy na trzecią odsłonę wystawy pokonkursowej 30/30, która odbędzie się w Szczecinie. Ekspozycja prezentowana będzie od 19 września do 30 października 2015r. w ramach Festiwalu Młodych Talentów 2015. Najlepszą trzydziestkę okładek płyt zobaczymy w przestrzeniach wystawienniczych przy ul. Władysława Szafera 3,5,7 (Hala Azoty Arena Szczecin). Więcej informacji o wystawie: http://festiwalmlodychtalentow.pl/2015/09/30-najlepszych-okladek-polskich-plyt/ {:}{:en}We are happy to invite you to […]


{:pl}Dokumentacja wystawy Konkursu „30 / 30” w Jarocinie{:}{:en}30 / 30 exhibition in Jarocin – photo coverage{:}

Opublikowano

{:pl} Już jest! Prezentujemy relację fotograficzną z wystawy 30/30, która gościła w jarocińskiej Galerii Skarbczyk. Dwie sale wystawiennicze, a w nich kolejno sześć i dwadzieścia cztery prace. Jednocześnie zapraszamy na kolejną odsłonę naszej pokonkursowej wystawy, tym razem w Szczecinie. Szczegóły wkrótce. Miłego oglądania jarocińskiej aranżacji {:}{:en}Here it is! We are happy to present the photo […]


{:pl}Wystawa Konkursu „30 / 30” w Jarocinie!{:}{:en}“30 / 30” exhibition in Jarocin!{:}

Opublikowano

{:pl}Ciesząca się bardzo dużym zainteresowaniem wystawa pokonkursowa 30/30 wędruje do Jarocina! Trzydzieści najlepszych okładek zostanie pokazanych podczas Jarocin Festiwal. Między 10.07 a 14.08.2015 w Galerii Skarbczyk, na dwóch przestrzeniach wystawienniczych słuchacze rockowych brzmień i nie tylko będą mogli oglądać ekspozycję. Serdecznie zapraszamy! {:}{:en}The exhibition following the 30/30 contest proves to be very popular and this […]


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #30{:}{:en}Best album covers #30{:}

Opublikowano

{:pl} Album Mazolewskiego ilustruje czarno-biała fotografia przedstawiająca młodą dziewczynę marszczącą nos. Na tle zdjęcia w centralnej części okładki znajduje się kontur przypominający polską flagę. W jej dolne pole wpisany został tytuł krążka. Prosty, minimalny, a zarazem niejednoznaczny projekt nasuwa pytanie: kim/czym jest tytułowa „POLKA”? {:}{:en} The album by Mazolewski is illustrated with a black-and-white photograph […]


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #29{:}{:en}Best album covers #29{:}

Opublikowano

{:pl} Połączenie talentów Alka Morawskiego i Grzegorza Piwnickiego dało projekt niezwykle dynamiczny, zagadkowy i zabawny. Przedstawiona na okładce albumu Włodiego „Wszystko z dymem” scena zabiera odbiorcę do zupełnie innego, barwnego świata, pozostawiając mu spore pole do użycia wyobraźni. {:}{:en} Combined talents of Alek Morawski and Grzegorz Piwnicki resulted in a strikingly dynamic, mysterious and amusing […]


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #28{:}{:en}Best album covers #28{:}

Opublikowano

{:pl} Patrząc na okładkę debiutanckiej płyty zespołu Wilga można odnieść wrażenie, że jest ona skopiowanym szkicem stworzonym przez jednego z jej członków, projektem powstałym od ręki podczas jednej z prób. Autentyzm projektu autorstwa Katarzyny Berent może być dobrym początkiem do budowania wizerunku młodej grupy. {:}{:en} Examining the cover of the debut album by the band […]


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #27{:}{:en}Best album covers #27{:}

Opublikowano

{:pl} Okładkę projektu Dominika Ostrowskiego można uznać za najbardziej klasyczną ze wszystkich okładek prezentowanych na wystawie 30/30. Płytę Whitewater ilustruje czarno-biała fotografia przedstawiająca garbusa. Jedynym akcentem kolorystycznym jest tytuł w soczyście oranżowym odcieniu. {:}{:en} The album cover by Dominik Ostrowski is perhaps the most traditional of all the covers presented on the “30/30” exhibition. The […]


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #26{:}{:en}Best album covers #26{:}

Opublikowano

{:pl} Okładka Eleny Lola Loli urzeka prostotą. Ograniczona do minimum kolorystyka i ciekawa forma- utkanie bohaterki całego albumu- wiolonczeli z liter tworzących nazwiska wykonawców daje elegancki, klasyczny efekt. Adekwatny do gatunku muzyki jaki prezentuje niniejszy krążek. {:}{:en} The cover by Elena Lola Loli is enchanting in its simplicity. The minimalist use of colours and interesting […]


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #25{:}{:en}Best album covers #25{:}

Opublikowano

{:pl} Projekt okładki Mateusza Holaka w żartobliwy sposób łączy atrybuty malarzy i żołnierzy – paleta farb i pędzel układają się w kształt czołgu. Na płycie „Pięćdziesiątka” swoje siły łączą znakomici polscy muzycy, którzy dokonują interpretacji utworów poznańskiej grupy. Nawiązując do jednej z piosenek Malarzy i Żołnierzy, użyte do stworzenia okładki barwy są „po prostu pastelowe”. […]


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #24{:}{:en}Best album covers #24{:}

Opublikowano

{:pl} Utrzymana w szarościach okładka autorstwa Grochota przedstawia portret kobiety nadrukowany na czterech ułożonych obok siebie telefonach. Stonowany i elegancki projekt świetnie reprezentuje zebrane na składance przez Lea Lea tajemnicze, melancholijne utwory. {:}{:en} The album cover by Grochot depicts a portrait of a woman printed on four telephones arranged in a line, all in shades […]