Aktualności

{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #14{:}{:en}Best album covers #14{:}

Opublikowano

{:pl}

Już za kilka dni (5 czerwca) wernisaż wystawy Konkursu „30 / 30” na najlepszą okładkę płytową. Czternastą okładką, która znalazła się w gronie trzydziestu najlepszych, jest okładka do EPki „Life Lifting” zespołu o tej samej nazwie, pochodzącego z Bielsko-Białej. Stylistyka retro okładki, wykonanej przez Łukasza Pacha, pokazuje ducha albumu, którego celem jest z jednej strony powrót do najlepszego okresu świetności hard rocka i rock’n’rolla, a z drugiej – wprowadzenie nowych, intrygujących brzmień. Tak jak sama płyta, okładka sprawia wrażenie dość agresywnej, ale w pozytywnym znaczeniu tego słowa.

Life Lifting

Life Lifting

Tych, którzy chcą się przekonać, co usłyszeć można na płycie „Life Lifting” zapraszamy do odsłuchania utworu „Lift Your Life” w serwisie Bandcamp: https://lifelifting.bandcamp.com/track/lift-your-life

{:}{:en}

In a few days (5 June) the preview exhibition of works awarded in the “30 / 30” contest will take place. The 14th album cover which can be found among the thirty designs of 2014 is that of the self-titled EP by Life Lifting, a group from Bielsko-Biała. The retro style cover created by Łukasz Pach matches the spirit of the album which, on the one hand, evokes the golden age of hard rock and rock’n’roll and, on the other hand, introduces new, intriguing sounds. Just like the whole album, the cover seems quite aggressive, in a positive sense.

Life Lifting

Life Lifting

Tych, którzy chcą się przekonać, co usłyszeć można na płycie „Life Lifting” zapraszamy do odsłuchania utworu „Lift Your Life” w serwisie Bandcamp: https://lifelifting.bandcamp.com/track/lift-your-life

{:}


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #13{:}{:en}Best album covers #13{:}

Opublikowano

{:pl}

Trzynastą okładką, która pojawi się na wystawie Konkursu „30 / 30” na najlepszą okładkę płytową, jest projekt Mateusza Holaka dla zespołu Kumka Olik. Dzieło lidera formacji nawiązuje do pierwszego okresu abstrakcjonizmu, a jednocześnie prostoty sztuki Międzywojnia. Projekt stanowił fragment pracy licencjackiej autora, która pierwotnie zaplanowana była dla wyabstrahowanego winyla. Ostatecznie płyta „Yoko Eno” została wydana na płycie CD, ale być może pojawi się również w takiej formie.

Yoko Eno

Yoko Eno

Jeden z utworów z płyty można przesłuchać w serwisie Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=cimE1gyUIDc

{:}{:en}

The 13th album cover to appear on the “30 / 30” contest exhibition is the design by Mateusz Holak created for the band Kumka Olik. The band leader’s work alludes to the first stage in the development of abstract art and, at the same time, to the simplicity typical of art created in the interwar period. The design was part of the author’s BA paper, which initially was planned to be utilized for an abstracted vinyl record. Eventually the album entitled “Yoko Eno” was released in the form of the CD, but perhaps it will also appear as a vinyl.

Yoko Eno

Yoko Eno

Jeden z utworów z płyty można przesłuchać w serwisie Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=cimE1gyUIDc

{:}


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #12{:}{:en}Best album covers #12{:}

Opublikowano

{:pl}

Maciej „Animisiewasz” Grochot nie tylko projektuje plakaty i okładki płytowe, ale też sam tworzy muzykę w tandemie dyskdżokejskim Piękni Chłopcy. Zaprojektowana przez niego oprawa graficzna do albumu „Rotations” udowadnia, że sfera audialna i wizualna mogą wspaniale się dopełniać. Pofalowana trójwymiarowa struktura przywołuje na myśl opisane prawami matematyki ponadczasowe formy.

Rotations

Rotations

W podobnej konwencji przygotowane zostały teledyski do każdego z utworów na Winylu wydanym przez UKnowMe Records. Jeden z nich („1982”) przesłuchać można pod adresem: https://youtu.be/VK0D3AW2nBQ

{:}{:en}

Maciej “Animisiewasz” Grochot is not only a designer of posters and album covers, but he also creates music in a DJ tandem named Piękni Chłopcy. His artwork created for the album entitled “Rotations” proves that musical and visual dimensions may wonderfully complement each other. The wavy three-dimensional texture brings to mind timeless forms described by the laws of mathematics.

Rotations

Rotations

W podobnej konwencji przygotowane zostały teledyski do każdego z utworów na Winylu wydanym przez UKnowMe Records. Jeden z nich („1982”) przesłuchać można pod adresem: https://youtu.be/VK0D3AW2nBQ

{:}


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #11{:}{:en}Best album covers #11{:}

Opublikowano

{:pl}

Jedenastą okładką, która znalazła uznanie w oczach jury konkursowego był projekt Krzysztofa Wrońskiego dla zespołu Kiev Office. Okładka „Statku Matki” w jasny sposób nawiązuje do Gdyni – miasta, z którym związany jest Kiev Office. Dzięki odwołaniom do lokalnego życia i historii zamieszczonych w tekstach utworów odbiorcy mogą klimat tego miejsca. Nie tylko w tym wyraża się wyjątkowość płyty, której towarzyszy okładka. Chwytliwe, melodyjne piosenki wpadają w ucho, a nieco „garażowy” charakter płyty zapowiada niezwykle dopracowana okładka.

Statek Matka

Statek Matka

Klimat płyty najlepiej oddaje utwór „Bulwar Molo”: http://kievoffice.bandcamp.com/track/bulwar-molo

{:}{:en}

The 11th album cover which won the jury’s recognition is the design by Krzysztof Wroński created for the band Kiev Office. The cover of the album entitled “Statek Matka” clearly refers to Gdynia – the town that Kiev Office is connected with. Thanks to numerous references to the local life and history included in the lyrics listeners can feel its atmosphere. But this is not only from this aspect that the album is exceptional. The songs are tuneful and catchy, while a well crafted cover indicates the indie character of the album.

Statek Matka

Statek Matka

Klimat płyty najlepiej oddaje utwór „Bulwar Molo”: http://kievoffice.bandcamp.com/track/bulwar-molo

{:}


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #10{:}{:en}Best album covers #10{:}

Opublikowano

{:pl}

Za projekt okładki poprzedniej płyty Katarzyny Groniec Paweł Wroniszewski otrzymał nominację do jednej z najbardziej cenionych nagród muzycznych w Polsce czyli Fryderyków. Oprawa graficzna albumu „Wiszące Ogrody” jest odmienna pod względem formalnym, jednak równie dobrze oddaje poetycki, nastrojowy charakter twórczości tej artystki.

Okładka przygotowana do „Wiszących ogrodów” to bodaj najbardziej „kobiecy” projekt, jaki został zgłoszony w konkursie. Zapowiada pełną pasji i wrażliwości podróż do wnętrza duszy. O tym, że w takim nastroju utrzymana jest płyta świadczy znakomity utwór „Przetańczyłam już wszystko”.

Wiszące ogrody

Wiszące ogrody

Teledysk do piosenki „Przetańczyłam już wszystko” obejrzeć można m.in. w serwisie Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=r1HiE27OPt0

{:}{:en}

After designing the album cover of the previous album by Katarzyna Groniec Paweł Wroniszewski was nominated for the Fryderyk award – one of the most prestigious music awards in Poland. The artwork designed for the album “Wiszące Ogrody” is different with respect to its form, but it reflects the poetic atmosphere of the artist’s music equally well.

The cover designed for “Wiszące Ogrody” is perhaps the most “feminine” of all entries. It heralds a journey to the inner parts of the soul, one that is full of passion and sensitivity. An excellent song entitled “Przetańczyłam już wszystko” exemplifies the atmosphere of the whole album.

Wiszące ogrody

Wiszące ogrody

Teledysk do piosenki „Przetańczyłam już wszystko” obejrzeć można m.in. w serwisie Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=r1HiE27OPt0

{:}