Aktualności

{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #28{:}{:en}Best album covers #28{:}

Opublikowano

{:pl}

Patrząc na okładkę debiutanckiej płyty zespołu Wilga można odnieść wrażenie, że jest ona skopiowanym szkicem stworzonym przez jednego z jej członków, projektem powstałym od ręki podczas jednej z prób. Autentyzm projektu autorstwa Katarzyny Berent może być dobrym początkiem do budowania wizerunku młodej grupy.

Wilga

Wilga

{:}{:en}

Examining the cover of the debut album by the band Wilga one may get an impression that it’s a sketch drawn by one of the members, designed on the spot during a rehearsal. The authenticity of the design by Katarzyna Berent perhaps makes a good point of departure for creating the young band’s image.

Wilga

Wilga

{:}


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #27{:}{:en}Best album covers #27{:}

Opublikowano

{:pl}

Okładkę projektu Dominika Ostrowskiego można uznać za najbardziej klasyczną ze wszystkich okładek prezentowanych na wystawie 30/30. Płytę Whitewater ilustruje czarno-biała fotografia przedstawiająca garbusa. Jedynym akcentem kolorystycznym jest tytuł w soczyście oranżowym odcieniu.

Small Town Violence

Small Town Violence

{:}{:en}

The album cover by Dominik Ostrowski is perhaps the most traditional of all the covers presented on the “30/30” exhibition. The album by Whitewater is illustrated with a black-and-white photograph of a beetle car. The only colour element is the vivid orange title.

Small Town Violence

Small Town Violence

{:}


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #26{:}{:en}Best album covers #26{:}

Opublikowano

{:pl}

Okładka Eleny Lola Loli urzeka prostotą. Ograniczona do minimum kolorystyka i ciekawa forma- utkanie bohaterki całego albumu- wiolonczeli z liter tworzących nazwiska wykonawców daje elegancki, klasyczny efekt. Adekwatny do gatunku muzyki jaki prezentuje niniejszy krążek.

VA - Polska muzyka wiolonczelowa

VA – Polska muzyka wiolonczelowa

{:}{:en}

The cover by Elena Lola Loli is enchanting in its simplicity. The minimalist use of colours and interesting form – a cello, the album’s central figure, weaved from letters spelling the performers’ name – give a a classic, elegant result. It corresponds well with the genre presented on the record.

VA - Polska muzyka wiolonczelowa

VA – Polska muzyka wiolonczelowa

{:}


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #25{:}{:en}Best album covers #25{:}

Opublikowano

{:pl}

Projekt okładki Mateusza Holaka w żartobliwy sposób łączy atrybuty malarzy i żołnierzy – paleta farb i pędzel układają się w kształt czołgu. Na płycie „Pięćdziesiątka” swoje siły łączą znakomici polscy muzycy, którzy dokonują interpretacji utworów poznańskiej grupy. Nawiązując do jednej z piosenek Malarzy i Żołnierzy, użyte do stworzenia okładki barwy są „po prostu pastelowe”.

Pięćdziesiątka

Pięćdziesiątka

{:}{:en}

The album cover by Mateusz Holak combines the attributes of painters and soldiers in a playful way – a palette and a paintbrush are arranged to resemble the shape of a tank. The album entitled “Pięćdziesiątka” presents excellent Polish musicians reinterpreting songs by the Poznań-based group Malarze i Żołnierze (“Painters and soldiers” in English). The aesthetics relying on pastel colours evokes one of the band’s most famous songs “Po prostu pastelowe” (“Simply pastel”).

Pięćdziesiątka

Pięćdziesiątka

{:}


{:pl}Najlepsze konkursowe okładki #24{:}{:en}Best album covers #24{:}

Opublikowano

{:pl}

Utrzymana w szarościach okładka autorstwa Grochota przedstawia portret kobiety nadrukowany na czterech ułożonych obok siebie telefonach. Stonowany i elegancki projekt świetnie reprezentuje zebrane na składance przez Lea Lea tajemnicze, melancholijne utwory.

VA - Allo Love vol. 4

VA – Allo Love vol. 4

{:}{:en}

The album cover by Grochot depicts a portrait of a woman printed on four telephones arranged in a line, all in shades of grey. The balanced and elegant design perfectly fits the mysterious, melancholic songs included on this compilation album by Lea Lea.

VA - Allo Love vol. 4

VA – Allo Love vol. 4

{:}