Aktualności

Opublikowano


WYNIKI PIERWSZEGO ETAPU KONKURSU 30/30

Opublikowano

Niezmiernie miło nam poinformować, że został rozstrzygnięty I etap Konkursu 30/30. Poniżej lista nazwisk osób, których okładki zostaną zaprezentowane na wystawie pokonkursowej.

Przypominamy, iż ogłoszenie wyników oraz wręczenie nagród nastąpi 21 kwietnia 2016 r. o godz. 17.00 podczas wernisażu wystawy.

Serdecznie zapraszamy!

  1. Bartosz Szymkiewicz
  2. Beata Woźniak, Dave Izaak
  3. Borys Kunkiewicz
  4. Karol Stolarek
  5. Filip Awłas
  6. Grzegorz „Forin” Piwnicki
  7. Hanna Cieślak
  8. Jędrzej Guzik
  9. Joanna John
  10. Joanna Karpowicz
  11. Kamil Niedziałek (Milito)
  12. Konrad Moszyński
  13. Kornel Ofierski
  14. Krzysztof Wroński
  15. Łukasz Koniecko
  16. Maciej Filipczuk / Agnieszka Juraszczyk
  17. Maciej „Animisiewasz” Grochot
  18. Martyna Wyrzykowska
  19. Mateusz Holak
  20. Mateusz Holak / The Dumplings
  21. Michał „Mokry” Mokrzycki
  22. Milena Molenda
  23. Natalia Książkiewicz
  24. Natasza Dot Masłowska, Marianna Prange
  25. Nina Budzyńska
  26. Olha Synyszyn (Holy Lolly)
  27. Olya Kravchenko
  28. Oskar Podolski
  29. Paweł Wypych
  30. Przemek „Sainer” Blejzyk
  31. Shoshana Studio
  32. Tadeusz Wnuk
  33. Tomasz Bojar
  34. Tomasz Mirt
  35. Tomasz Płonka
  36. Wojciech Domagalski
  37. Wojciech „Otecki” Kołacz
  38. Zbigniew Bielak

JURY II edycji Konkursu 30/30

Opublikowano

Mamy zaszczyt przedstawić Jury II edycji Konkursu 30/30 na najlepszą okładkę płytową 2015.

W szanownym gronie znaleźli się:

  • Rosław Szaybo- przewodniczący Jury, grafik, plakacista, malarz
  • Piotr Bernatowicz- Dyrektor Galerii Miejskiej Arsenał
  • Marcin Kostaszuk- Zastępca Dyrektora Wydziału Kultury Urzędu Miasta Poznania
  • Grzegorz Brzozowicz- dziennikarz muzyczny
  • Rafał Szenrok- Morski Studio Graficzne
  • Joanna Żabierek- Enea Spring Break Showcase Festival & Conference 2016, Agencja Artystyczna Go Ahead
  • Mateusz Torzecki- kulturoznawca, doktor nauk humanistycznych, autor książki „Okładki płyt. Rzecz o wizualnym uniwersum albumów muzycznych”

{:pl}Ogłoszenie drugiej edycji Konkursu 30/30 (najlepsze okładki 2015 roku){:}{:en}Second edition of the best album cover contest entitled “30 / 30” (best album covers of 2015){:}

Opublikowano

{:pl}Z radością ogłaszamy drugą edycję Konkursu 30/30 na najlepszą okładkę płytową. W konkursie brać mogą udział projekty do wydawnictw muzycznych wydanych w 2015 r. (za wyjątkiem zgłoszonych w pierwszej edycji Konkursu) oraz do 29 lutego 2016 r. W tym dniu mija też termin przesyłania zgłoszeń do koordynatorów Konkursu, natomiast od 21 kwietnia najlepsze projekty prezentowane będą na wystawie w Galerii Miejskiej Arsenał w Poznaniu.

Więcej informacji w zakładce „O konkursie” oraz „Regulamin”, gdzie można znaleźć warunki konkursu i formularz zgłoszeniowy w polskiej i angielskiej wersji językowej.

logo konkursu 30-30{:}{:en}We are happy to announce the second edition of the best album cover contest entitled “30 / 30”. The contest is open to any album cover designs contained in records released in 2015 (excluding designs submitted as entries in the previous edition) and by February 29, 2016. This date is also the deadline for submitting entries. From April 21 onwards the best album cover designs will be presented on a follow-up exhibition in the Municipal Gallery “Arsenał” in Poznań.

Find out more on subpages “About the contest” and “Contest rules” where you can learn about the conditions of the contest and download the entrance form in Polish and in English.

logo konkursu 30-30

{:}


{:pl}Dokumentacja wystawy „30 / 30” w Szczecinie{:}{:en}“30 / 30” exhibition in Szczecin – photo coverage{:}

Opublikowano

{:pl}Tegoroczny finał 9. edycji Festiwalu Młodych Talentów przyciągnął kilkudziesięciu artystów z absolutnego polskiego topu muzyki rozrywkowej. Jak stwierdziła Anna Lemańczyk, dyrektor organizującej festiwal Szczecińskiej Agencji Artystycznej, „Szczeciński Festiwal Młodych Talentów to jeden z najważniejszych przeglądów muzycznych w kraju. Profil festiwalu od lat akcentuje inteligentne, ambitne i zaskakujące oblicze polskiej muzyki. Każdego roku staramy się dodać elementy podnoszące jego atrakcyjność. (…) A przyszłoroczna 10. edycja zyska jeszcze szerszy wymiar”. Elementem Festiwalu Młodych Talentów była Strefa Nowej Energii, prezentująca – jak podaje strona zespołu Hey – rozmaite aktywności okołomuzyczne: wywiady, warsztaty, pokaz mody, giełdę płyt, multimedia. W holu i kawiarni szczecińskiej Areny zobaczyć można było trzy wystawy: „Winylove”, podczas której eksponowano 25 najlepszych polskich płyt ostatnich dekad, „30 / 30”, na której było 30 najlepszych okładek polskich płyt, oraz wernisaż plakatu muzycznego studentów Akademii Sztuki.

Wystawa 30/30 w Szczecinie Wystawa 30/30 w Szczecinie Wystawa 30/30 w Szczecinie Wystawa 30/30 w Szczecinie Wystawa 30/30 w Szczecinie Wystawa 30/30 w Szczecinie Wystawa 30/30 w Szczecinie Wystawa 30/30 w Szczecinie Wystawa 30/30 w Szczecinie Wystawa 30/30 w Szczecinie{:}{:en}This year the 9th edition of Festiwal Młodych Talentów (The Young Talents Festival) attracted a few dozen top musicians. According to Ms Anna Lemańczyk, head of Szczecińska Agencja Artystyczna (the Szczecin Arts Agency) which organized the festival, “the Young Talents Festival in Szczecin is one of the most important music events in Poland. The festival attempts to highlight the intelligent, ambitious and surprising face of the Polish music. Each year we try to introduce new elements to make it even more interesting. (…) Next year’s edition will gain an even broader dimension.” One part of the Young Talents Festival was Strefa Nowej Energii (the New Energy Zone) which – according to the information published on the website of the Polish band called Hey – presented various activities surrounding the world of music, such as interviews, workshops, a fashion show, a records fair, multimedia. Three exhibitions were displayed in the hallway and the café of the Arena concert hall in Szczecin, i.e. “Winylove” presenting 25 best Polish records of last decades, “30 / 30” presenting 30 best covers of Polish music albums and a preview exhibition of music posters designed by students of the Szczecin Academy of Arts.

Wystawa 30/30 w SzczecinieWystawa 30/30 w SzczecinieWystawa 30/30 w SzczecinieWystawa 30/30 w SzczecinieWystawa 30/30 w SzczecinieWystawa 30/30 w SzczecinieWystawa 30/30 w SzczecinieWystawa 30/30 w SzczecinieWystawa 30/30 w SzczecinieWystawa 30/30 w Szczecinie

{:}